Under the same sky, keep flying without wing

親愛的娃:

首先恭禧妳，邁向了人生的下一個階段，我把它取名為「獨立」，
聽妳訴說著接下來的規劃，心裡真的很替妳感到開心。
畢竟，不是每個人都擁有改變現狀且付諸實行的勇氣。
我能體會妳的不安，但我想，妳會比我更加堅強勇敢，
還記得當初收到外商航空的錄取通知，流下了害怕並非喜極而泣的淚水，
這才明白，此去，是一場遠行，
不同於旅行，而是不知何時才能返家的遠行。

妳一直以來都是我的良師益友，
每當我走到了岔路口，徬徨的不知如何是好，
妳總是有辦法把濃霧驅散，為我指引方向。

現在我也想說些心裡話，好給妳鼓勵。
妳很努力且持之以恆的學習日文，
雖說本來是我誇下海口說要當日文翻譯的，
可妳後來不但比我努力、還學得比我好，
更申請到了要去日本打工遊學。

相信這會是一場很棒的探險，
當妳到語言學校上課時，會認識來自世界各地的人，
可能是學生、也可能同妳一樣有過社會經驗。
相處過後，會瞭解對方的種性、甚至是民族性，
然後會喜歡、會討厭、也會在心裡下註解、歸類及評論。

但又不同於我的經驗，
妳是獨自前往大阪，而我則是和一群台灣人到香港，
在沒有同鄉的相互照應下，妳要更加注意自身安全。
新的生活往往在一開始，難免很挑戰、有挫折，
租房子、找工作、開帳戶、辦門號、看醫生...
開始得說著國英語無法溝通的日文，
但我時常也在想，在我所處的圈子，
這麼多人，也不就這麼一路走了過來，
所以，撐過了就好。

學著把寂寞詮釋為和自己獨處，
當未來的某一天，妳再度踏上台灣的土地時，
也同時，修完了「獨立」的學分，
讓我們一起加油!
Please enjoy your stay in Osaka.
我已經迫不及待聽妳分享
那麼，我們大阪見

愛妳的丁
 
P.S.也不知為何，總覺得妳看到這篇網誌之後
           一定會嚷著叫我不要放照片，那...我放相簿的超連結好了